La Mujer de Sus Sueños

 En vano busqué a la princesa 

que estaba triste de esperar.

La vida es dura. Amarga y pesa.

¡Ya no hay princesa que cantar!

(Friedman, Canción de otoño en primavera, 204)

En la clase hablamos mucho de como Darío y Bécquer hablan de una mujer que es perfecta para ellos pero no la pueden encontrar. Es una mujer que es de sus sueños pero no la pueden tener. Cuando lei eso me hizo pensar en lo que dijo Foster en How to Read Like a Proffesor "there's no such thing as a wholly original work of literature. Once you know that, you can go looking for old friends and asking the attendant question: "now where have I seen [this] before?""(Foster, How to Read, 29) Después de leer los poemas me hizo pensar en una historia en la caricatura de Avatar: The Last Airbender. http://www.youtube.com/watch?v=nm-wiB60nHs.

En parte de la historia hay un joven que se llama Sokka. Él se enamora con una princesa que para él es perfecta, la mujer de sus sueños. Ella es bonita, amigable y importante. Pero su relación con ella dura por poco tiempo. En la historia ella sacrifica a su vida para salvar el espíritu de la luna y también a su pueblo y después ella se vuelve a un espíritu de la luna. http://www.youtube.com/watch?v=38M4kPpBDzE. Ella siempre esta allí pero Sokka nunca va poder estar con ella. Siempre en su mirada pero afuera de su alcanzo.

Es como dijo Bécquer cuando describió a la mujer que quería, “Yo soy un sueño, un imposible, vano fantasma de niebla y luz soy incorpórea, soy intangible: no puedo amarte.” (Friedman, Rima XI, 195) En este sentido la cita es más literal pero podemos ver las conexiones que hay entre estos poemas y la caricatura. Ella se vuelve ser una fantasma que es intangible. Ella se hace como un sueño para Sokka. La puede ver pero no la puede tener. Como dijo Darío, “La vida es dura. Amarga y pesa. ¡Ya no hay princesa que cantar!” Con esta conexion me ayuda entender mas las sentimientos que tenía Darío en querer a la mujer de sus sueños.

Siempre podemos encontrar las conexiones que hay entre diferentes historias y si lo hacemos nos puede dar una nueva perspectiva de la literatura como con el poema de Darío.